Yes. Click the email icon to send the quote to your customer. You can also edit the email content and set default email templates.
Emailing a quote will also include the Sales Quote PDF and external attachments.
Yes. Go to Settings → Templates → Emails → Orders → Sales Quote and configure your email details.
Yes. Set a default Sales Quote Email per contact in the Contacts settings.