You can upload attachments during bill creation.
Alternatively, you can add attachments to an existing bill.
Yes, you can see a preview of the attachment by clicking on the attachment after uploading.
You will not be able to view the XLSX, ZIP, or RAR attachments within the JUan app like you can view an image, instead, the file will be downloaded for you to access it.