You can upload attachments during customer credit note creation
Alternatively, you can add attachments to an existing customer credit note.
Yes, you can see a preview of the attachment by clicking on the attachment after uploading.